خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية في الصينية

• 世界粮食首脑会议行动计划

• "خطة عمل" في الصينية    工作计划; 行动蓝图; 行动计划
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "مؤتمر القمة العالمي" في الصينية    世界首脑会议
• "مؤتمر القمة العالمي للأغذية" في الصينية    世界粮食首脑会议
• "مؤتمر الأغذية العالمي" في الصينية    世界粮食大会
• "المؤتمر البرلماني الدولي بشأن تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية عن طريق استراتيجية للتنمية المستدامة" في الصينية    各国议会联盟通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标会议
• "إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划
• "برنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议行动纲领
• "مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي" في الصينية    世界粮食安全首脑会议
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للأغذية" في الصينية    世界粮食大会筹备委员会
• "مؤتمر القمة العالمي للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民问题世界首脑会议
• "مؤتمر القمة العالمي للمرأة" في الصينية    世界妇女峰会  全球妇女峰会
• "مؤتمر الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي" في الصينية    联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议
• "مؤتمر إعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة" في الصينية    联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议
• "خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛ خطة جوهانسبرغ للتنفيذ" في الصينية    可持续发展问题世界首脑会议执行计划  约翰内斯堡执行计划
• "عملية عقد مؤتمر قمة عالمي للطاقة الشمسية" في الصينية    世界太阳能首脑会议进程
• "مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية" في الصينية    世界太阳能首脑会议
• "حلقة عمل رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي من أجل صياغة موقف جماعي في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议
• "مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة" في الصينية    妇女世界首脑会议基金会
• "الأمين التنفيذي لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议执行秘书
• "فرقة العمل المعنية بالأنشطة الإعلامية لمؤتمر القمة الاجتماعي" في الصينية    社会问题首脑会议新闻活动工作队
• "مؤتمر القمة الشعبي العالمي" في الصينية    全球人民峰会
• "مؤتمر قمة السلام العالمي للألفية الذي يعقده الزعماء الدينيون والروحيون" في الصينية    宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议
• "خطة عمل مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية    小额信贷峰会行动计划

• تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية
  世界粮食安全委员会关于实施《世界粮食首脑会议行动计划》进展情况的报告
• في الختام، أود أن أذكر بأنه قد تم التأكيد في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية عام 1996 على أنه يمكن ضمان الأمن الغذائي،
  最后，1996年《世界粮食问题首脑会议行动计划》强调，
• ● استحداث عمليات تشاركية لتنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية وغير ذلك من الأنشطة الرامية الى تعزيز الأمن الغذائي.
  确定参与方法,以实施世界粮食高峰会议的行动计划及其它保障粮食供给的行动。
• وإذ نؤكد مرة أخرى الالتزام في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية بأن التجارة عنصر أساسي لتحقيق الأمن الغذائي العالمي،
  重申《世界粮食首脑会议行动计划》承诺四，即贸易是实现世界粮食安全的一个重要组成部分。
• وإذ نؤكد مرة أخرى الالتزام في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية بأن التجارة عنصر أساسي في تحقيق الأمن الغذائي العالمي؛
  重申《世界粮食首脑会议行动计划》承诺四，即贸易是实现世界粮食安全的一个重要组成部分；
• (74) خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية الذي عقدته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1996، خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، الفقرة 1.
  74 《关于粮食安全的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》（粮农组织，1998年），第1段。
• وتمثل هذه الشبكة آلية لمتابعة خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية الذي شدد على الحاجة إلى اتخاذ إجراء منسق ومركز على الصعيد القطري.
  该网络是落实《世界粮食首脑会议行动计划》6后续行动的一个机制，行动计划强调有必要在国家一级采取协调一致和突出重点的行动。
• ولذلك تؤكد حكومة بلادها مجددا التزامها بتنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية وإعلان روما بشأن الأمن الغذائي وتدعو إلى اختتام جولة الدوحة بنجاح.
  特立尼达和多巴哥政府为此重申，它承诺执行《世界粮食首脑会议行动计划》和《关于世界粮食安全的罗马宣言》，并呼吁成功结束多哈回合。
• وتسعى خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية إلى تخفيض الفقر والجوع من خلال استهداف أفقر الناس في أفقر البلدان، حيث تكون الزراعة المصدر الرئيسي لدخل الفقراء وعمالتهم.
  世界粮食首脑会议的行动计划设法通过针对最需要援助的国家的最贫穷人民减少贫穷和饥饿，农业是这些国家穷人的主要收入和就业来源。
• 7-5 اقتسام المسؤوليات عن تحقيق الأمن الغذائي للجميع بحيث تنفذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية على أدنى مستوى ممكن يتيح تحقيق الغرض منها على خير وجه.
  5 分担实现人人享有粮食安全的责任，从而尽可能在最低层面实施《世界粮食首脑会议行动计划》，在这一层面上其目标可以得到最佳实现。